Italienisch-deutscher Kinderreim "Lunedì chiusin chiusino"

Für Vorschulkinder

Sara arbeitet in einem deutsch-italienischen Kindergarten und sie zeigt uns gemeinsam mit ihrer Tochter, wie man diesen italienischen Kinderreim spielt. Er erzählt davon, wie ein Küken schlüpft und wächst.

Lunedì chiusin chiusino 

Martedí sbuca il ditino  

Vola via Mercoledí 

Fa pio pio Giovedì 

Venerdì fa un volettino 

Becca il Sabato un granino 

La Domenica mattina 

ecco ha già la sua crestina

 

Auf Deutsch kann man es so spielen: 

Am Montag ist es ganz geschlossen,   

am Dienstag schlüpft ein Fingerchen raus –

fliegt am Mittwoch weg! 

Am Donnerstag macht es piep piep piep,  

am Freitag fliegt es hin und her und  

pickt am Samstag ein Körnchen.  

Am Sonntagmorgen, schau, 

Da trägt es einen Hahnenkamm  

wie ein kleines Krönchen! 

Lunedì chiusin chiusino