"Die Böcke Bruse": Märchen und Lied
Für Vorschul- und erstes Schulalter.
Das Märchen von den drei Ziegenböcken stammt aus Norwegen. Passend dazu gibt es das traditionelle norwegische Lied “Lille bukken Bruse”. Beate Robie hat für euch eine deutsche Fassung geschrieben.
Erzählen, singen und spielen
Eltern oder Erzieher*innen erzählen das Märchen oder lesen es vor. Nach jedem Abschnitt könnt ihr eine Strophe singen. Die Audiodatei hilft euch dabei.
Die Wesen bekommen unterschiedliche Stimmen: die Böckchen eine feine, der Troll eine laute und der große Geißbock eine grobe Stimme.
Ihr könnt alles auch mit verteilten Rollen singen.
Einer von euch kann auch noch die Hufgeräusche nachmachen, ein anderer ein unheimliches Geräusch für den Troll erfinden.
Ganz unten stehen Noten und Gitarrengriffe, damit ihr das Lied selber spielen könnt!
Die drei Böcke Bruse, die auf die Alm ziehen und sich fett machen wollten
Es waren einmal drei Böcke, die wollten auf die Alm ziehen und sich fett machen, und alle drei hießen sie Bruse. Auf dem Wege aber war eine Brücke über einem Fluss, wo sie hinüber mussten, und unter der Brücke wohnte ein großer, abscheulicher Troll, der hatte Augen, so groß wie zinnerne Teller, und eine Nase, so lang wie ein Hackenstiel.
Zuerst kam der jüngste Bock Bruse und wollte über die Brücke. »Tripp trapp! Tripp trapp!« sagte es auf der Brücke. »Wer ist es, der auf meiner Brücke trippelt?« rief der Troll. »Oh, es ist der kleinste Bock Bruse. Ich wollte nur auf die Alm ziehen und mich fett machen«, sagte der Bock mit ganz feiner Stimme. »Nun komm ich und hole dich!« rief der Troll. »Ach, hol mich nicht, ich bin noch so klein!« sagte der Bock. »Warte bloß so lange, bis der andre Bock Bruse kommt, der ist viel größer als ich.«
»Na, dann geh!« sagte der Troll.
Audio
Strophe 1 mit Gesang
Begleit-Musik ohne Gesang
Kleinstes Böckchen Bruse trippelt auf dem Steg zur Alm.
„Halt! Ich werd dich fressen!“ so grollt der finst´re Troll.
Nein, nein, nein, nein, friss mich nicht, ich bin viel zu dünn für dich,
wart noch einen Augenblick, dann kommt einer, der ist dick!
„Dann hau ab!“ sagt der Troll.
Nach einer Weile kam der andre Bock Bruse und wollte über die Brücke. »Tripp trapp! Tripp trapp!«, sagte es auf der Brücke. »Wer ist es, der auf meiner Brücke trappelt?« rief der Troll. »Oh, das ist der zweite Bock Bruse. Ich wollte nur auf die Alm ziehen und mich fett machen«, sagte der Bock; der hatte eine so feine Stimme. »Nun komm ich und hole dich!« rief der Troll. »Ach nein, hol mich nicht! Warte noch ein bisschen, dann kommt der nächste Bock Bruse, der ist viel größer als ich«, bat der Bock.
»Na, dann geh!« sagte der Troll.
Audio
Strophe 2 mit Gesang
Begleit-Musik ohne Gesang
Kleiner Geißbock Bruse trappelt auf dem Steg zur Alm.
„Halt! Ich werd dich fressen!“ so grollt der finst´re Troll.
Nein, nein, nein, nein, friss mich nicht, ich bin viel zu dünn für dich,
wart noch einen Augenblick, dann kommt einer, der ist dick!
„Dann hau ab!“ sagt der Troll.
Nun dauerte es nicht lange, so kam der große Bock Bruse an. »Tripp trapp! Tripp trapp!« sagte es auf der Brücke, dass es nur so krachte. »Wer ist es, der auf meiner Brücke trampelt?« rief der Troll. »Das ist der große Bock Bruse!« sagte der Bock mit einer groben Stimme. »Nun komm ich und hole dich!« rief der Troll. »Ja, komm nur«, sagte der Bock. »Ich habe zwei Speere beim Schopf, damit zerbohr ich dir die Augen im Kopf. Ich hab auch noch zwei große Kieselsteine, damit zerquetsch ich dir Knochen und Beine!« Und damit fuhr er auf den Troll los und zerquetschte ihm die Knochen im Leibe. Danach warf er ihn in den Fluss und zog mit den andern auf die Alm. Und schnipp, schnapp, schnaus, so ist das Märchen aus.
(Märchen überliefert aus Norwegen. Bearbeitung: www.Hekaya.de)
Audio
Strophe 3 mit Gesang
Strophe 4 mit Gesang
Begleit-Musik ohne Gesang
Größter Geißbock Bruse poltert auf dem Steg zur Alm.
„Halt! Ich werd dich fressen!“ so grollt der finst´re Troll.
"Ich hab keine Angst vor dir, komm nur her und kämpf mit mir!“
Zack und peng, sie prügeln sich, bis der Troll am Boden liegt.
“Au” sagt der Troll.
Größter Geißbock Bruse stößt den Troll tief in den Fluss.
Nun gehn alle Böcke glücklich auf die Alm.
Jetzt ist die Geschichte aus, Bruseböckegehn oft aus,
tanzen auf der Brücke, bis hinauf zur Hütte.
Diese kleinen Trolle hier sind vom Baum gepurzelt. Erkennt ihr sie mit den Augen und der langen Nase? Sie sehen aber nur so aus! In Wahrheit...
Fotos
...sind das Haselnüsse, so wie sie am Baum wachsen. Ich habe sie gerade in Schöneberg gefunden...
...wenn ihr sie bei euch im Kiez nicht finden könnt, dann malt den Troll, wie ihr ihn euch vorstellt. Eure Bilder könnt ihr fotografieren und hierher schicken: robie(at)landesmusikakademie-berlin.de
Printmaterial
Noten "Böcke Bruse"
mit deutschem Text (Beate Robie) und Gitarren-Akkorden